89
1989 — 1999
香港啟航
香港朗球集團於1989年在香港成立，以全球進出口貿易為主要業務，是改革開放後首批引進進口產品的企業之一。
LangQiu Group was founded in Hong Kong in 1989, starting with global import & export trade — among the first to bring imported products into China after the Reform and Opening.
03
2000 — 2010
品牌誕生
2003年「萱萱」品牌成功註冊；整合中國大陸、中國香港、中國台灣三地資金與技術，率先建成現代化優酪果凍布甸生產線，成為國內優酪布甸果凍品牌的先行者之一；並於中山成立廣東萱萱食品有限公司，十年磨一劍，奠定品質根基。
The HUEN HUEN brand was registered in 2003. Integrating capital and technology from the Chinese mainland, Hong Kong and Taiwan, we built China's first modern yoghurt jelly & pudding production line, and established Guangdong Xuanxuan Food Co., Ltd. in Zhongshan.
14
2010 — 2018
多元品牌
開啟品牌化、多元化之路，新增涼果蜜餞、蛋卷糕餅、堅果等品類；全力塑造「9號碼頭」粵港產品、「旺角東十五街」肉類製品、「萌萌果伴」果凍布甸、「大少」堅果等品牌，組建萱萱品牌全國運營中心。
We expanded into preserved fruits, pork-floss egg rolls and nuts, building the sub-brands No.9 Wharf, Mongkok East 15th Street, Meng Meng Jelly and Da Shao nuts, and set up our national brand operation centre.
25
2018 — 2025
深耕躍升
深耕渠道、精準開發核心品類，全面拓展線上線下銷售網絡；2025年在廣東建立多個綜合生產保障基地，產能再度提升，為消費者與客戶提供更多元的優質產品。
We deepened our channels, sharpened our core categories and expanded online nationwide. In 2025, new integrated production bases in Guangdong lifted our capacity to a new level.
